Apéro, Apéro…
Der französische Apéro ist eine geniale Erfindung. Was der Apéro ist und warum das eine so tolle Möglichkeit ist, mit deinen neuen Nachbarn, Kollegen usw. in Kontakt zu kommen, erfährst du in diesem Artikel. Achtung Spoiler! Dieser Artikel enthält Auszüge aus meinem Buch „APERO UM ZWÖLF“!
Schon damals, als wir zum ersten Mal nach Frankreich umzogen (das ist inzwischen 25 Jahre her), lernten wir die Vorzüge dieses Apéro kennen. Wir hatten damals ein kleines Reihenhäuschen gemietet. Hinter der Häuserreihe befanden sich die Handtuch-großen Gärten, wobei Garten eigentlich zu viel gesagt ist, es handelte sich um ein Stückchen Rasen, mehr oder weniger gut gepflegt, mit Maschendraht umzäunt. Der Zaun reichte gerade mal bis zum Bauch; man konnte also die ganze Reihe alle Gärtchen einsehen. Bis auf den letzten ganz hinten links neben uns, der hatte sich mit übermannshohen Bretterzäunen verbarrikadiert.
Wir anderen hatten keine Privatsphäre im Garten. Jeder Nachbar und auch jeder Spaziergänger, der draußen vorbeilief, konnte sehen, wie lange man schon mit dem Rasenmähen im Rückstand war, und dass die Schnecken mal wieder die Küchenkräuter weggefressen hatten. Und sie konnten auch sehen, dass mein Mann, wenn er von seiner morgendlichen Vor-dem-Frühstück-Jogging-Runde zurückkam, seine vollgeschwitzten Laufsachen zum Auslüften über die Plastikstühle hängte und mit freiem Oberkörper Stretching machte.
Ein paar Wochen nach unserem Einzug passte unser Nachbar ihn am Gartenzaun ab. Er war auch Läufer und hatte endlich eine Gelegenheit gefunden, ihn anzusprechen. Von da an trafen sie sich öfter am Gartenzaun und schwatzten. Dabei erfuhr unser Nachbar denn auch eines Tages, dass mein Mann keinen Alkohol trank, kein Bier, keinen Wein, nichts.
„C’est pas possible !“, rief er. Das war ja ganz und gar unmöglich! Man konnte doch nicht in Frankreich wohnen und keinen Wein trinken. Das ging gar nicht. Am Samstagabend sollten wir zum apéro kommen.
„Danach trinken Sie Wein!“, versprach er. Er sollte rechtbehalten.
Der Samstag kam. Und wir hatten ein Problem. Der Herr Militärarzt von nebenan hatte nämlich nicht dazugesagt, um welche Uhrzeit wir uns einfinden sollten. Die Einladung hieß nur „zum apéro“. Er ging offenbar davon aus, dass jeder vernünftige Mensch wusste, um welche Uhrzeit so etwas stattfand. Wir wussten es nicht. Rüberzugehen und zu fragen, war uns zu peinlich. Also recherchierten wir im Internet…
Der französische apéro findet meist zu Hause statt, seltener in einem Café oder Bistro, wenn man sich in der Stadt zum Essen verabredet hat. Der Zeitpunkt kann vor dem Mittag- (extrem selten!) oder dem Abendessen sein. Wenn man „nur“ zu einem apéro eingeladen ist, handelt es sich normalerweise um ein Gläschen Wein, Kir, Champagner, Pastis oder ähnliches, je nach Region und Geschmack. Es können unter Umständen aber auch zwei Gläschen werden. Dazu gibt es etwas zu knabbern wie Oliven, Nüsse, Cracker, Tapenade usw., auch hier abhängig von Region und Geschmack.
Und jeder Mensch in Frankreich weiß, dass man nach circa einer Stunde wieder geht, denn dann muss Madame das Essen für die Familie zubereiten. Wenn man nun also rückwärts rechnet und davon ausgeht, dass das Abendessen um 20:00 Uhr stattfindet, dann weiß man, dass der apéro um 19:00 Uhr beginnt. Bleibt nur zu hoffen, dass die spezielle Familie, bei der man eingeladen ist, sich an diese Regel hält. Und das Geniale daran ist, dass man ungefähr 1 Stunde oder etwas mehr Zeit hat, die neuen Nachbarn kennenzulernen. Gefällt man sich gegenseitig überhaupt nicht, dann ist die Sache schnell überstanden. Findet man sich sympathisch, dann geht’s mit einer Gegeneinladung in die nächste Runde. Genial, oder?
Was wir damals noch nicht wussten und deshalb auch falsch gemacht haben, war, dass es ein ungeschriebenes Gesetz gibt. Dieses Gesetz besagt, dass einer Einladung zum apéro unbedingt eine Gegeneinladung folgen muss. Bleibt diese Gegeneinladung aus, sagt man damit, wir wollen mit euch nichts weiter zu tun haben. Der Abend war nett, aber das war’s dann auch. Möchte man das Kennenlernen fortführen, muss man mindestens ebenfalls zu einem apéro einladen. Möchte man klarmachen, dass man die neue Bekanntschaft vertiefen und intensivieren möchte, geht man eine Stufe höher und lädt zum Essen ein.
Nur der Vollständigkeit halber möchte ich erwähnen, dass es auch noch den verlängerten apéro gibt, nämlich den apéro dînatoire. Ist man zu einem solchen eingeladen, dann hat der Gastgeber das ausdrücklich vorher dazugesagt, damit man sich für den Abend nichts anderes vornimmt und weiß, dass man zu Hause kein Abendessen einplanen muss. Ein solcher apéro dînatoire ist nämlich ein apéro, der sich den ganzen Abend hinzieht. Es ist also eigentlich ein Abendessen, nur dass es kein – wie in Frankreich übliches – Menü gibt, sondern hunderte verschiedene Kleinigkeiten, alle gleichzeitig und alle durcheinander.
Ich liebe diese apéros dînatoires, denn sie sind so schön praktisch. Wenn wir Freunde einladen, mache ich es fast immer so. Ich bereite alles vor und verteile die gefüllten Teller und Schüsseln auf dem Tisch. Und jeder isst, was ihm gefällt und solange er mag. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Zu spät kommende Gäste sind kein Problem. Es ist kein Braten im Backofen, der zum richtigen Zeitpunkt serviert werden muss. Ich muss nicht ständig in die Küche und kann den Abend selbst voll und ganz genießen. Und die Atmosphäre ist viel entspannter als bei einem Menü mit drei oder vier Gängen. Probier‘ es mal aus!
Muss man denn, wenn man zum apéro eingeladen ist, etwas mitbringen, werde ich oft gefragt. Man muss nicht, aber wenn es die allererste Einladung ist, dann ist es eigentlich schon üblich, dass man z.B. ein Fläschchen Wein mitbringt. Für alle Folgeeinladungen verzichtet man dann darauf, denn man würde ja sonst immer nur eine Weinflasche gegen eine andere eintauschen. Das macht keinen Sinn. Aber Achtung, wenn deine neuen Freunde zur nächsten Stufe übergehen und zum Essen einladen, dann musst du etwas mitbringen. Du kannst zur Abwechslung Blumen oder Schokolade nehmen, wenn du nicht schon wieder mit einer Flasche Wein auftauchen willst.
Pünktlich um sieben standen wir bei Przybillas vor der Tür. Sie hatten uns bereits erwartet und sich gefragt, ob wir die Einladung vergessen hatten.
„Wieso? Sind wir zu spät?“, fragte mein Mann.
„Nein, nein, eigentlich sind Sie perfekt, nur hatten wir Sie früher erwartet, weil die Deutschen doch viel früher zu Abend essen als wir Franzosen. Wir waren uns nicht sicher, ob Sie wissen, um wie viel Uhr der apéro normalerweise serviert wird, wir haben seit sechs mit dem deutschen Überfall gerechnet und waren vorbereitet“, erklärte der Doc und grinste. Das mit dem ‚deutschen Überfall‘ musste man sich wohl von einem Militär gefallen lassen.
Wir wurden ins Wohnzimmer geführt. Die drei Kinder saßen um einen Kindertisch beim Essen. Die Kinder bekämen immer schon vorher was, wenn Gäste kämen, sonst würden sie uns den ganzen Knabberkram wegfuttern, erklärte Madame. Sehr vernünftig, dachten wir mit Blick auf den Kabberkram. Wir hatten vorsichtshalber auch vorher schon eine Kleinigkeit gegessen. Man konnte nie wissen.
Normalerweise wird bei einem apéro der Gast gefragt, was er trinken möchte. Christians Antwort wäre damals vermutlich „Coca“ gewesen, inzwischen ist das anders. Heute wurden wir nicht gefragt. Unser Nachbar hatte eine Mission zu erfüllen. Es galt, einen Ungläubigen zu bekehren. Er war einigermaßen erleichtert, als er erfuhr, dass er nur Christian bekehren musste.
„Ah, Madame sait apprécier le vin“, Madame weiß den Wein zu schätzen, sagte er und nickte mir anerkennend zu.
Mit großem Zeremoniell holte er nun die Flasche aus dem Kühler, erklärte uns, das sei der perfekte Wein für Anfänger. Die meisten Anfänger würden nämlich den Fehler machen, mit zu trockenem Wein anzufangen.
„Das hier ist ein Coteaux-du-Layon, aber nicht irgendein Coteaux-du-Layon, sondern dieser hier kommt vom Weingut meiner Eltern“, sagte er feierlich, als er die Flasche entkorkte und einschenkte.
„Summ Woll“, sagte er und prostete uns zu. Wo hatte er das wohl gelernt? Als wir die Gläser an den Mund führten, hingen seine Augen unverwandt am Gesicht meines Mannes. Und als dieses sich aufhellte und lächelte, nickte der Doc bereits siegesgewiss. Und als er ein „Hm!“ von sich gab, jubelte er.
„Haha, je le savais !“, ich wusste es, sagte er und führte ein kleines Tänzchen auf.
Er hatte den Ungläubigen bekehrt.
Dies ist – zum Teil – ein Auszug aus meinem Buch „APERO UM ZWÖLF – von zweien, die auszogen in Frankreich zu leben“. Im Buch geht es an dieser Stelle weiter mit einem Erlebnis mit meinem neuen Nachbarn in La Ciotat. Und da würdest du dann auch erfahren, warum mein Buch „apéro um zwölf“ heißt.
JETZT LESEN !
Jetzt nichts mehr verpassen!
Damit du nichts – aber auch wirklich nichts – verpasst, abonniere hier meinen Newsletter! Als Dankeschön schenke ich dir mein Lexikon Immobilienkauf FRANKREICH mit den wichtigsten Französisch-Vokabeln, die du brauchen wirst, wenn du eine Immobilie kaufst.
Fülle bitte dieses Formular aus und klicke auf den Button „Anmelden“, dann landet es direkt in deinem Posteingang.


Die Nachbarin der Vermieter unserer diesjährigen Ferienwohnung ist Deutsche mit einem Franzosen verheiratet. Sie diente als Dolmetscher am Telephon vor der Reise. Sie freut sich mit Deutschen in Kontakt zu kommen. Deshalb haben wir Thüringer Bratwurst und ein kleines Fäßchen Bier mitgenommen. Den zweiten Abend haben wir dann die Nachbarin mit ihrem französischen Mann, der aka Soldat in Friedrichshafen stationiert war in den 60gern, und die Vermieter zum Grillen eingeladen. Die Vermieter sagten daraufhin, daß sie den Apéro davor organisieren. Sie haben die Knabbereien und Rosé mitgebracht. Dann gab es noch Rotwein mit Brombeerenlikör gemischt. Die Nachbarn brachten Rot- und Weißwein mit, den ich unbedingt kosten mußte. Zum Abschluß würde noch Armagnac und Calvados verkostet.
Ein paar Tage später erfolgte die Gegeneinladung der Nachbarin zum Verlängerten Apéro mit Pastis, Rotwein und der Flasche Cremant die wir mitgebracht haben.
Lieber Johannes,
das ist eine super Idee und kam ja offensichtlich gut an. Rotwein mit Brombeerlikör… Hmmmmmmmm! Das kommt mir bekannt vor. ;-)
Kleiner Tipp noch an alle: Falls ihr im Vorfeld nicht dran gedacht habt, was typisch Deutsches für die Nachbarn mitzubringen, bei Lidl kann man sich da zur Not behelfen. Man muss ja nicht unbedingt die Verpackungen rumliegen lassen. ;-)
Liebe Grüße!